| manuscript . block number : A4.1689 -- folio . line : 64a.4 -- tradition : no trad. -- 591 NS -- 1471 AD | |||
| Sanskrit | (koñã) | ||
| phrase | Newari | English | hom no |
| 1 | {5} lãyà co | end of the bow | |
| 2 | utkarùa | eminence | |
| 3 | sriüïa | horn ? | |
| Add comment to manuscript entry A4.1689 |
| Amarakosa | 3.3.38.1 | |||
| Sanskrit | àrtyutkarùà÷rayaþ koñyaþ | |||
| Homonym | Sanskrit | Skt. meaning | Nepali | English |
| 1 | koñã (koñi) | àrti (arti) | dhanuko ñuppo | end of the bow |
| 2 | koñã (koñi) | utkarùa | utkarùa, kalpanàko vistàra, vidvànharåle ÷àstràrthamà caóhàine koñi | eminence |
| 3 | koñã (koñi) | a÷ri, à÷ri | koõa, kunu (a÷ri) athavà talavàrako dhàra (à÷ri) | a corner or angle, edge of weapon |
| 4 | koñã (koñi) | koñi | karoóa saükhyà | in numerations, ten millions |
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.38.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.3.38.1 |