| manuscript . block number : A5.1031 -- folio . line : 40a.7 -- tradition : A2 -- 662 NS -- 1542 AD | ||
| Sanskrit | jyautsnà pañolikà jàlã | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | siüloóayà nàma | words for a kind of small cucumber |
| Add comment to manuscript entry A5.1031 |
| Amarakosa | 2.4.118.1 | |||
| Sanskrit | jyautsnã pañolikà jàlã | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | jyautsnã (jyautsnà) | 3 ciciõóà | 3 a small cucumber | |
| 2 | pañolikà | |||
| 3 | jàlã | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Trichosanthes diaeca. Applied also to Luffa acutangula, or Cucumis acutangulus". (p.113) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.4.118.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.4.118.1 |