| manuscript . block number : A3a.582 -- folio . line : 22b.7 -- tradition : A1 -- 637 NS -- 1517 AD | ||
| Sanskrit | {7} kharjura ketakã tàlã kharjurã | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | khajurise, | fruit of date |
| 2 | thute tçõadrumaþ, | these are palm trees |
| 3 | vanoùadhivarga | "Sanskrit words" |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A3a.582 |
| Amarakosa | 2.4.170.4 | |||
| Sanskrit | kharjårã ca | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | kharjårã | chohorà | wild date tree | |
| comment / problem | ||||
| 1 | SH : no message see comment of block no. 2.4.169.3 (from compilation) | |||
| 2 | HC : from H.T. Colebrook note: "Perhaps Phoenix bulbifera". (p.126) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.4.170.4 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.4.170.4 |