| manuscript . block number : A3.819 -- folio . line : 40a.1 -- tradition : A1 -- 550 NS -- 1430 AD | ||
| Sanskrit | prakãryaþ påtikarajaþ påtikaþ kalikàrakaþ kara¤jabhedrà ùañgrantho | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | kaõñhakara¤ja÷iü | the plant Guilandina Bonduc |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A3.819 |
| Amarakosa | 2.4.48.1 | |||
| Sanskrit | prakãryaþ påtikarajaþ påtikaþ kalimàrakaþ / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | prakãrya | 4 kà§óhe giñholã (lekapàïgro) | 4 gray Bonduc | |
| 2 | påtikaraja | |||
| 3 | påtika (putãka påtãkara(raü)ja | |||
| 4 | kalimàraka (kalikàraka) | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Caesalbinia, or Guilandina, Bonducella" (p.97) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.4.48.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.4.48.1 |