| manuscript . block number : A1.3460 -- folio . line : 76b.4 -- tradition : A1 -- 501 NS -- 1381 AD | ||
| Sanskrit | pàrã | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | khoüsa | bribe |
| comment / problem | |
| 1 | HJ : no message khwoüs kàmo "a receiver of bribes". (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A1.3460 |
| Amarakosa | 3.5.10.3 | |||
| Sanskrit | pàrã | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | pàrã | hàttãko khuññàko bandhana | a rope for binding an elephant | |
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "A drinking vessel; a cup or goblet. According to another reading, vàrã, 1. a vessel for milking, 2. a rope for binding an elephant." (p.387) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.5.10.3 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.5.10.3 |