Lexicon Main Browse Index Use browser default font Edit A1.3058 Show image of A1.69b
 
Search manuscript block (Newari) for >> kàja anywhere within a word >> manuscript block with kàja
 
manuscript block containing search term kàja
 
manuscript . block number : A1.3058 -- folio . line : 69b.4 -- tradition : A1 -- 501 NS -- 1381 AD
Sanskrit kçtyà
phrase Newari English hom no
1{70a.1} devakàja, a religious rite to the god,
2pitarakàja an obsequial rite to forefathers
Add comment to manuscript entry A1.3058

 
Amarakosa3.3.158.2
Sanskritkçtyà kriyàdevatayostriùu bhedye dhanàdibhiþ //158//
HomonymSanskrit Skt. meaning Nepali English
1kçtyà, f kriyà kàma an act
2kçtyà, f devatà çùimuniharåle krodhakà samayamà paidà garàine saühàrakàriõã devã a certain deity
3kçtyà, mfn kçtya, (kàrya) garnu parne any thing to be done
4kçtyà, mfn dhanàdibhiþ bhedya bhedya, dhana bhaya prabhçti bheda, phåña garàine seduced from an alliance
comment / problem
1HC : from H.T. Colebrook
note: 2- "To whom sacrifices are offered for destructive and magical purposes". "Or 3. pestilence". (p.345)
(from compilation)
Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.158.2

 
Show all manuscript blocks associated
with Amarakosa reference 3.3.158.2
manuscript block number

 
Search manuscript block (Newari) for >> kàja anywhere within a word >> manuscript block with kàja
 
Lexicon Main Browse Index Use browser default font Edit A1.3058 Show image of A1.69b