| manuscript . block number : A5.2034 -- folio . line : 71a.8 -- tradition : A2 -- 662 NS -- 1542 AD | ||
| Sanskrit | varuthinã balaü sainya cakraü cànãkapaþ striyàü | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | senà samåha hathiriyà kañaka | army group fighter soldier |
| comment / problem | |
| 1 | MS : manuscript shorter than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A5.2034 |
| Amarakosa | 2.8.78.1/1 | |||
| Sanskrit | dhvajinã vàhinã senà pçtanà'nãkinã camåþ / varåthinã balaü sainyaü cakraü cànãkamastriyàm //78// | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | dhvajinã | senà (phauja) | an army; or forces | |
| 2 | vàhinã | |||
| 3 | senà | |||
| 4 | pçtanà | |||
| 5 | anãkinã | |||
| 6 | camå | |||
| 7 | varåthinã | |||
| 8 | bala | |||
| 9 | sainya | |||
| 10 | cakra | |||
| 11 | anãka | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | SE : repetition of part of another (usually, the previous) block no comment (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.8.78.1/1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.8.78.1/1 |