| manuscript . block number : A3.375 -- folio . line : 22a.6 -- tradition : A1 -- 550 NS -- 1430 AD | ||
| Sanskrit | hrãstrapà vrãóã lajjà sàpatrapànyataþ | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | làjayà nàma | From A2b_464: word for shame |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A3.375 |
| Amarakosa | 1.7.23.1 | |||
| Sanskrit | mandàkùam hrãstrapà vrãóà lajjà | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | mandàkùa | 5 làja | 5 modesty or shame | |
| 2 | hrã | |||
| 3 | trapà | |||
| 4 | vrãóà | |||
| 5 | lajjà | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.7.23.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.7.23.1 |