| manuscript . block number : A2b.3601 -- folio . line : 105a.1 -- tradition : A2 -- n.d. NS -- n.d. AD | |||
| Sanskrit | {105a.1} triùu adhyakùepi vallabhaþ - vallabhaþ | ||
| phrase | Newari | English | hom no |
| 1 | pradhàna yàïa tayà | kept doing chief | |
| 2 | jàyà, | friend | |
| 3 | bhàntaþ | bh ends | |
| Add comment to manuscript entry A2b.3601 |
| Amarakosa | 3.3.137.4 | |||
| Sanskrit | triùvadhyakùe'pi vallabhaþ //137// //iti bhàntàþ// | |||
| Homonym | Sanskrit | Skt. meaning | Nepali | English |
| 1 | vallabha | adhyakùa | adhyakùa, màlãka | a superintendent |
| 2 | vallabha | dayita | pyàro | beloved |
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Or 2. a chief herdsman, 4. a horse with good marks". (p.340) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.137.4 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.3.137.4 |