| manuscript . block number : A2a.34 -- folio . line : 8a.2 -- tradition : A2 -- n.d. NS -- n.d. AD | ||
| Sanskrit | vahnivayojvàlakãlàrvarccihetiþ ÷ikhà striyà jvàlàkãlà (3) àrccahetiþ ÷iùàstriyàü(dhyaüye?)strãliïgaþ | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | meyà jvàlàyà nàma | words for the flame of a fire |
| comment / problem | |
| 1 | CO : no message from "jvàla" onwards, not in SH (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A2a.34 |
| Amarakosa | 1.1.60.1 | |||
| Sanskrit | vahnedvayorjvàlakãlàvarcirhetiþ ÷ikhà striyàm | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | jvàla | agnijvàlà | flame | |
| 2 | kãla | |||
| 3 | arcis | |||
| 4 | heti | |||
| 5 | ÷ikhà | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | SH : no message p. 16 n. 2 (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.1.60.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.1.60.1 |