| manuscript . block number : A2b.267 -- folio . line : 12b.6 -- tradition : A2 -- n.d. NS -- n.d. AD | ||
| Sanskrit | athàj¤ànaü {7} avidyà'hanmatiþ striyàü | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | aj¤ànapane dhàya | to say to have ignorance |
| Add comment to manuscript entry A2b.267 |
| Amarakosa | 1.5.7.1 | |||
| Sanskrit | athàj¤ànamavidyà'haümatiþ striyàm / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | aj¤àna | 3 aj¤àna | 4 spiritual ignorance | |
| 2 | avidyà | |||
| 3 | ahaümati | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note; "Or belief of external appearances" (p.35) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.5.7.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.5.7.1 |