| manuscript . block number : A2.1406 -- folio . line : 64a.3 -- tradition : A2 -- 506 NS -- 1386 AD | ||
| Sanskrit | {3} nàóãvraõaþ pumàn | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | aramaüsa jyàïàva ghàra maïasaü coügva vyàdhi | a disease remained swelling (?) the sore bursting the piles ? |
| comment / problem | |
| 1 | SA : no message aramaüsa is thought her Skt. ar÷as "piles". (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A2.1406 |
| Amarakosa | 2.6.54.2 | |||
| Sanskrit | nàóãvraõaþ pumàn / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | nàóãvraõa | nasàsamma gaóeko nathàkne ghàu | ulcer | |
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.6.54.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.6.54.2 |