| manuscript . block number : A3.1125 -- folio . line : 52b.6 -- tradition : A1 -- 550 NS -- 1430 AD | ||
| Sanskrit | ÷ca baląką biłakaõńhiką | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | bohala ÷iyu | a brown crane |
| Add comment to manuscript entry A3.1125 |
| Amarakosa | 2.5.25.2 | |||
| Sanskrit | baląką bisakaõńhiką / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | baląką | bakullą vi÷eła | a small crane | |
| 2 | bisakaõńhiką | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Feminine, even when the male bird is intended." (p.132) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.5.25.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.5.25.2 |