| manuscript . block number : A3.2710 -- folio . line : 99a.3 -- tradition : A1 -- 550 NS -- 1430 AD | |||
| Sanskrit | raktaü | ||
| phrase | Newari | English | hom no |
| 1 | hã | blood | |
| 2 | heüïu | red | |
| 3 | kàryasa rata | engaged in work | |
| Add comment to manuscript entry A3.2710 |
| Amarakosa | 3.3.80.2 | |||
| Sanskrit | raktaü nãlyàdi ràgi ca / | |||
| Homonym | Sanskrit | Skt. meaning | Nepali | English |
| 1 | rakta | nãlin | raügàieko | died, tinged |
| 2 | rakta | ràgin | premã bhaeko | fond |
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Also 2. red. And n. 4. blood, 5. copper, 6. saffron". (p.323) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.80.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.3.80.2 |