| manuscript . block number : A6.2595 -- folio . line : 95a.4 -- tradition : no trad. -- 718 NS -- 1598 AD | ||
| Sanskrit | dalarkkastu {5} sa yogitaþ | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | pvàka÷a yàïà khiïà | a dog done enchantment |
| comment / problem | |
| 1 | SP : no message yogita "charmed, enchanted; mad, crazy". Block 3.2.19.1 gives "pvàkosa" as incantatio n. (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A6.2595 |
| Amarakosa | 2.10.22.1 | |||
| Sanskrit | alarkastu sa yogitaþ | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | alarka | bahulàeko kukura | a mad dog | |
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.10.22.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.10.22.1 |