| manuscript . block number : A4.1898 -- folio . line : 70b.2 -- tradition : no trad. -- 591 NS -- 1471 AD | |||
| Sanskrit | {2} maithuna | ||
| phrase | Newari | English | hom no |
| 1 | ho¤ja | the unite | |
| 2 | strã puruùa saïgama | union of a male and a female | |
| Add comment to manuscript entry A4.1898 |
| Amarakosa | 3.3.122.2 | |||
| Sanskrit | maithunaü saügatau rate / | |||
| Homonym | Sanskrit | Skt. meaning | Nepali | English |
| 1 | maithuna | saügati | strãpuruùako sambandha | copulation |
| 2 | maithuna | rata | surata | (sexual) union |
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Or 3. marriage" (p.335) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.122.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.3.122.2 |