| manuscript . block number : A1.904 -- folio . line : 24a.6 -- tradition : A1 -- 501 NS -- 1381 AD | ||
| Sanskrit | visalya agni÷ikhà anantà phalinã ÷akrapuùpã | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | me galaõdabo | the flower of Menispermum Cordifolium |
| comment / problem | |
| 1 | MW : no message agni÷ikha -, ÷akrapuù pikà, ME taken from. (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A1.904 |
| Amarakosa | 2.4.136.3 | |||
| Sanskrit | vi÷alyàgni÷ikhà'nantà phalinã÷akrapuùpikà //136// | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | vi÷alyà | 5 kevarà sarvajà | 5 a sort of potherb | |
| 2 | agni÷ikhà | |||
| 3 | anantà | |||
| 4 | phalinã | |||
| 5 | ÷akrapuùpikà | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | CO : no message also ÷akrapuùpã is in SA (from compilation) | |||
| 2 | HC : from H.T. Colebrook note: "Not ascertained" (p.118) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.4.136.3 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.4.136.3 |