| manuscript . block number : A3.785 -- folio . line : 38b.3 -- tradition : A1 -- 550 NS -- 1430 AD | ||
| Sanskrit | kumbhàlukhalake klãbe kau÷iko guguluþ puraþ | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | guguri÷iü | From A1_713: the tree of Bdellium |
| Add comment to manuscript entry A3.785 |
| Amarakosa | 2.4.34.1 | |||
| Sanskrit | kumbholåkhalakaü klãbe kau÷iko guggulaþ puraþ / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | kumbha | 5 guggula (gokuladhåpa)kà vçkùa | 5 Bdellium | |
| 2 | ulåkhalaka (kumbholåkhalaka kumbholå khalaka) | |||
| 3 | kau÷ika | |||
| 4 | guggula | |||
| 5 | pura | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | CO : no message also guggulu is in SA (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.4.34.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.4.34.1 |