| manuscript . block number : A5.3582 -- folio . line : 111b.1 -- tradition : A2 -- 662 NS -- 1542 AD | |||
| Sanskrit | guhye'pyapaskaraþ | ||
| phrase | Newari | English | hom no |
| 1 | guhya (yo)ni liüga | secret female and male genital | |
| 2 | baü pau ghàca | grass for sweeping floor | |
| Add comment to manuscript entry A5.3582 |
| Amarakosa | 3.3.167.4 | |||
| Sanskrit | guhyo'pyavaskaraþ //167// | |||
| Homonym | Sanskrit | Skt. meaning | Nepali | English |
| 1 | avaskara | guhya | bhaga, liïga | part to be concealed |
| 2 | avaskara | varcaska | viùñhà | ordure, excrement |
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "3. sweepings". (p.348) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.167.4 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.3.167.4 |