| manuscript . block number : A7.12 -- folio . line : 3a.2 -- tradition : A2 -- 803 NS -- 1683 AD | ||
| Sanskrit | sarvvaj¤až sugato buddho dharmmarąjastathągataž samantabhadro bhagavąn mąrajillokajirjjinaž ładabhij¤o da÷abalodvayavądć (3) vinąyakaž munćndraž ÷rćrghana ÷ąntąmuniž ÷ąkyamunistathą sa ÷ąkyasiühaž sarvvąrthažsiddhaž ÷auddhodani÷ca (4) saž gotamaž ÷cąrkabandhu÷ca mąyądevćsuta÷ca saž | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | tathągatayą nąma | words for Tathagata Buddha |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A7.12 |
| Amarakosa | 1.1.13.1 | |||
| Sanskrit | sarvaj¤až sugato buddho dharmarąjastathągataž samantabhadro bhagavąn mąrajillokajijjinaž łaóabhij¤o da÷abalo'dvayavądć vinąyakaž munćndraž ÷rćghanaž ÷ąstą muniž | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | sarvaj¤a | buddha | a Jina or Buddha | |
| 2 | sugata | |||
| 3 | buddha | |||
| 4 | dharmarąja | |||
| 5 | tathągata | |||
| 6 | samantabhadra | |||
| 7 | bhagavat | |||
| 8 | mąrajit | |||
| 9 | lokajit | |||
| 10 | jina | |||
| 11 | łaóabhij¤a | |||
| 12 | da÷abala | |||
| 13 | advayavądin | |||
| 14 | vinąyaka | |||
| 15 | munćndra | |||
| 16 | ÷rćghana | |||
| 17 | ÷ąstē muni | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.1.13.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.1.13.1 |