| manuscript . block number : A7.1014 -- folio . line : 53a.6 -- tradition : A2 -- 803 NS -- 1683 AD | ||
| Sanskrit | kçůőopakulyŕ vaidehă mŕgadhă capalŕ kaőŕ uůaőŕ pippală ÷auőóă kolŕ pippali {7} atha keripippală kapivallă kolavallă ÷reya÷ă va÷ăraţ pumŕn | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | gajapippali | From A2_962: a kind of the long pepper |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A7.1014 |
| Amarakosa | 2.4.97.1 | |||
| Sanskrit | atha karipippală / kapivallă kolavallă ÷reyasă va÷iraţ pumŕn //97// | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | karipippală | 5 gajapippală (cŕbhŕko phala) | 5 another sort of long pepper | |
| 2 | kapivallă | |||
| 3 | kolavallă | |||
| 4 | ÷reyasă | |||
| 5 | va÷ira (vasira) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.4.97.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.4.97.1 |