| manuscript . block number : A3.1009 -- folio . line : 48a.4 -- tradition : A1 -- 550 NS -- 1430 AD | ||
| Sanskrit | {4} prapunnàóastveóajo dadughna÷cakramardakaþ padmàña uraõàkùa÷ca | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | erheyà nàma | words for the plant Cassia Tora |
| Add comment to manuscript entry A3.1009 |
| Amarakosa | 2.4.147.1 | |||
| Sanskrit | prapunnàóastveóagajo dadrughna÷cakramardakaþ / padmàña uraõàkhya÷ca | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | prapunnàóa (prapuünàla prapunàla, prapunàóa prapunnaóa) | 6 tàpre | 6 cassia | |
| 2 | eóagaja (elagaja) | |||
| 3 | dadrughna | |||
| 4 | cakramardaka | |||
| 5 | padmàña | |||
| 6 | uraõàkhya (uraõàkùa) | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Cassia Tora or Alata. Uraõàkùa - according to another reading, any term for a ram" (p.120) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.4.147.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.4.147.1 |