| manuscript . block number : A6.761 -- folio . line : 33b.1 -- tradition : no trad. -- 718 NS -- 1598 AD | ||
| Sanskrit | kåñaü pårdvàri yaddhastinakhastasminatha striùu | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | thva hastinakha duükhena jàya dayakaü dhvàkhàsa tayà | this turret is made on the gate to make ascend from inside |
| comment / problem | |
| 1 | SA : no message hastinakha "a sort of turret protecting the approach to the gate of a city or fort." (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A6.761 |
| Amarakosa | 2.2.17.1 | |||
| Sanskrit | kåñaü pårdvàri yaddhastinakhastasmin | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | hastinakha | ÷aharako óhokànera vahràlo pàrekà ñhàu§ | a raised place over the gate | |
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.2.17.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.2.17.1 |