| manuscript . block number : A7.2216 -- folio . line : 100b.5 -- tradition : A2 -- 803 NS -- 1683 AD | ||
| Sanskrit | bhindipàlaþ {6} sçgastulyau | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | tucali; | a tubular object ? |
| 2 | kaóitàlaü dhàva; | iron tube ? also called |
| 3 | puüvakaü dhàva | tubular also called |
| Add comment to manuscript entry A7.2216 |
| Amarakosa | 2.8.91.3 | |||
| Sanskrit | bhindipàlaþ sçgastulyau | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | bhindipàla | bhindipàla | a short arrow | |
| 2 | sçga | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | SH : no message see pg. 159 fn. 1 (from compilation) | |||
| 2 | HC : from H.T. Colebrook note: "Thrown by the hand; or, as others explain it, shot through a tube". (p.213) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.8.91.3 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.8.91.3 |