| manuscript . block number : A3.129 -- folio . line : 11a.1 -- tradition : A1 -- 550 NS -- 1430 AD | ||
| Sanskrit | rohineyo budhaþ saumyaþ paõóito (j¤a?)stathaiva ca | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | thute budhasa nàma | these are words for Budha |
| comment / problem | |
| 1 | CO : no message from "paõóito " SP not in SH (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A3.129 |
| Amarakosa | 1.3.26.1 | |||
| Sanskrit | rohiõeyo budhaþ saumyaþ | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | rauhiõeya | budha | Mercury | |
| 2 | budha | |||
| 3 | saumya | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook Budha, son of Soma (or the moon) by Rohini (or the Hyades). (p.21) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.3.26.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.3.26.1 |