| manuscript . block number : A4.1082 -- folio . line : 37a.3 -- tradition : no trad. -- 591 NS -- 1471 AD | ||
| Sanskrit | {3} sutvà | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | lhuya; | to bath |
| 2 | athavà somalatàdisa sandhàna yàca | or to do mixing in the Somalatà etc. |
| comment / problem | |
| 1 | SA : no message sandhàna has many Meanings. Here "mixing" is chosen. (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A4.1082 |
| Amarakosa | 2.7.47.2 | |||
| Sanskrit | sutyà'bhiùavaþ savanaü ca sà / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | sutyà | sutyà | religious bathing | |
| 2 | abhiùava | |||
| 3 | savana | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | SH : no message yaj¤amà somalatà kuñne vidhilàã "sutyà" bhandachan. (from compilation) | |||
| 2 | HC : from H.T. Colebrook note: "Preparatory to a sacrifice. Also, as some explain these terms extracting the juice of acid asclepias, and drinking it." (p.188) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.7.47.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.7.47.2 |