| manuscript . block number : A7.1072 -- folio . line : 55b.5 -- tradition : A2 -- 803 NS -- 1683 AD | ||
| Sanskrit | gajabhakůŕ tu suvahŕ surabhă rasŕ maheruőŕ kundurukă ÷allakă rhŕdinăti ca | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | ÷ălayŕ {6} nŕma; | words for Shorea Robusta |
| 2 | mahŕraüga dhŕva | Boswellia Thurifera is called |
| Add comment to manuscript entry A7.1072 |
| Amarakosa | 2.4.123.2 | |||
| Sanskrit | gajabhakůyŕ tu suvahŕ surabhă rasŕ //123// maheraőŕ kundurukă sallakă hlŕdinăti ca / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | gajabhakůyŕ (gajabhakůŕ) | 8 sŕja | 8 Salŕe | |
| 2 | suvahŕ | |||
| 3 | surabhi (surabhă surabhărasŕ) | |||
| 4 | rasŕ | |||
| 5 | maheraőŕ (maheruőŕ) | |||
| 6 | kundurukă | |||
| 7 | sallakă (÷allakă sillakă) | |||
| 8 | hlŕdină | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Boswellia serrata". (p. 115) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.4.123.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.4.123.2 |