| manuscript . block number : A7.3239 -- folio . line : 158a.6 -- tradition : A2 -- 803 NS -- 1683 AD | |||
| Sanskrit | garhyàdhănau ca vaktavyau - vaktavyaț | ||
| phrase | Newari | English | hom no |
| 1 | duțkharapà | tortured | |
| 2 | {7} paràdhăna | dependent | |
| 3 | vipartti | calamity | |
| Add comment to manuscript entry A7.3239 |
| Amarakosa | 3.3.159.3 | |||
| Sanskrit | garhyàdhănau ca vaktavyau | |||
| Homonym | Sanskrit | Skt. meaning | Nepali | English |
| 1 | vaktavya | garhya | nindà garna làyaka | reprehensible |
| 2 | vaktavya | adhăna | adhăna, arhàine | subject, dependent |
| 3 | vaktavya | vaktavya | bolnuparne | fit to be said |
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.159.3 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.3.159.3 |