| manuscript . block number : A7.3478 -- folio . line : 169b.2 -- tradition : A2 -- 803 NS -- 1683 AD | |||
| Sanskrit | bãbhatso hiüsro'pyati÷aye tvamã - bãbhatsa | ||
| phrase | Newari | English | hom no |
| 1 | ïaücàpo | disgusting | |
| 2 | syàïà | killing | |
| 3 | polakaü saüïà | acting beyond limit | |
| 4 | chyaüpo | frightful | |
| Add comment to manuscript entry A7.3478 |
| Amarakosa | 3.3.234.3 | |||
| Sanskrit | bãbhatso hiüsre'pi | |||
| Homonym | Sanskrit | Skt. meaning | Nepali | English |
| 1 | bãbhatsa | hiüsra | hiüsaka (hiüsàtatpara) | mischievous, cruel |
| 2 | bãbhatsa | ghçõà | ghinalàgdo | envious |
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "n. 3. Arjuna". (p.369) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.234.3 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.3.234.3 |