| manuscript . block number : A2.328 -- folio . line : 21a.2 -- tradition : A2 -- 506 NS -- 1386 AD | ||
| Sanskrit | yatsaninda {3} upàlambhastatrasyàt paribhàùaõaü tatra tvàkàraõà ya syàdàkro÷o methunaü prati | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | bibhacharapaü gaüjarapà | preventing dissusuly |
| comment / problem | |
| 1 | MS : manuscript shorter than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A2.328 |
| Amarakosa | 1.6.14.3 | |||
| Sanskrit | yaþ saninda upàlambhastatra syàt paribhàùaõam //14// | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | paribhàùaõa | nindà sahitakà gàlã | reproof attended with insult or disparagement | |
| comment / problem | ||||
| 1 | SH : no message yaþ upàlmbhaþ sanindaþ (jo gàlã nindà sahitako cha) tatra paribhàùaõaü syat (tyasalàã kaha§dà paribhàùaõa ÷abda prayoga garincha) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.6.14.3 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.6.14.3 |