| manuscript . block number : A3.1438 -- folio . line : 61b.1 -- tradition : A1 -- 550 NS -- 1430 AD | ||
| Sanskrit | bālayā patrapāsā lalāņikā | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | cittaphvala | From A1_1352: ornament worn on the forehead |
| Add comment to manuscript entry A3.1438 |
| Amarakosa | 2.6.103.2 | |||
| Sanskrit | patrapā÷yā lalāņikā / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | patrapā÷yā | nidhāramā lāune pattã | trinket for the forehead | |
| 2 | lalāņikā | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "A jewel, or a golden or other trinket, worn on the forehead, below the partition of the hair; a star on the forehead. Some make these and the preceding terms synonymous". (p.165) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.6.103.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.6.103.2 |