| manuscript . block number : A2.1026 -- folio . line : 49b.4 -- tradition : A2 -- 506 NS -- 1386 AD | ||
| Sanskrit | atha ràkùasã caõóà dhanaharà kùemaduùpatragaõahàsakàþ | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | gandharocana | Trigonella Corniculata, a kind of perfume |
| comment / problem | |
| 1 | MW : no message Coraka, ME taken from. (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A2.1026 |
| Amarakosa | 2.4.128.1 | |||
| Sanskrit | atha ràkùasã / caõóà dhanaharã kùemaduùpatragaõahàsakàþ //128// | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | ràkùasã | 6 coraka gandhapalà÷a vi÷eùa (samayo) | Chor: sort of perfume | |
| 2 | caõóà | |||
| 3 | dhanaharã | |||
| 4 | kùema | |||
| 5 | duùpatra | |||
| 6 | gaõahàsaka | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | SH : no message yasalàã saüskçtamà coraka, parvatãya bhàùàmà samayo, nevàra bhàùàmà camehà bhandachan. (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.4.128.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.4.128.1 |