| manuscript . block number : A2b.128 -- folio . line : 7b.8 -- tradition : A2 -- n.d. NS -- n.d. AD | ||
| Sanskrit | tuùàrastu hinaü himaü pràleyaü mahikà | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | cvàpvaü gàkvayà {9} nàma | words for fallen of snow |
| comment / problem | |
| 1 | MS : manuscript shorter than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A2b.128 |
| Amarakosa | 1.3.18.1/1 | |||
| Sanskrit | ava÷yàyastu nãhàrastuùàrastuhinaü himam pràleyaü mihikà | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | ava÷yàya | hiu§ | frost | |
| 2 | nãhàra | |||
| 3 | tuùàra | |||
| 4 | tuhina | |||
| 5 | hima | |||
| 6 | pràleya | |||
| 7 | mihikà | |||
| 8 | (mahikà) | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | SH : no message see p. 23, note ùa (from compilation) | |||
| 2 | SE : repetition of part of another (usually, the previous) block no comment (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.3.18.1/1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.3.18.1/1 |