| manuscript . block number : A5.2149 -- folio . line : 74b.6 -- tradition : A2 -- 662 NS -- 1542 AD | ||
| Sanskrit | àdi÷eùadhànyodbhavakùama | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | thva àdipaü myaüvatà dhànya boya jukàle {7} cha pratyaya chatà juroü | From A2_2140: one affix becomes one type when it will be field to sow this etc. and other grain |
| comment / problem | |
| 1 | MS : manuscript shorter than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A5.2149 |
| Amarakosa | 2.9.8.2/1 | |||
| Sanskrit | kaudravãõàdi ÷eùadhànyodbhavakùamam / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | kaudravãõa | kodo hune jaggà | fit for other grain; as pulse | |
| comment / problem | ||||
| 1 | SH : no message yastai rãtale gahu§ canà, keràu ityàdi hune ñhàu§làã kaha§dà "gaudhåmãna" "càõakãna, "kàlàyãna" ityàdi aru pani jànnu. (from compilation) | |||
| 2 | SE : repetition of part of another (usually, the previous) block no comment (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.9.8.2/1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.9.8.2/1 |