| manuscript . block number : A7.999 -- folio . line : 52a.7 -- tradition : A2 -- 803 NS -- 1683 AD | ||
| Sanskrit | mĺrvvŕ devă madhurasŕ morańŕ tejană ÷ruvŕ madhĺlikŕ {52b.1} dhanuţ÷reőă gokarőőă păluparőőŕpi | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | saudŕsa; | aletris ? |
| 2 | halabeyŕ thyaüďagva phulŕ lapate | a umbrella type of leaf like a leaf having aromatic root |
| Add comment to manuscript entry A7.999 |
| Amarakosa | 2.4.83.1 | |||
| Sanskrit | mĺrvŕ devă madhurasŕ morańŕ tejană sruvŕ //83// madhĺlikŕ madhu÷reőă gokarőă păluparőyapi / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | mĺ(rvă)rvŕ | 10 marĺălaharo | 10 aletris | |
| 2 | devă | |||
| 3 | madhurasŕ | |||
| 4 | morańŕ | |||
| 5 | tejană | |||
| 6 | sru(sra)vŕ | |||
| 7 | madhĺlikŕ | |||
| 8 | madhu÷reőă | |||
| 9 | gokarőă | |||
| 10 | păluparőă | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Aletris Hyacinthoides or Dracona nervosa". (p.106) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.4.83.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.4.83.1 |