| manuscript . block number : A5.935 -- folio . line : 36b.4 -- tradition : A2 -- 662 NS -- 1542 AD | ||
| Sanskrit | atha siüdukaþ siüduvàrendrasurisau nirgguõóãndàõiketyapi | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | bosiüùaóisiüyà {5} nàma | From A2b_970: words for the plant Vitex Negundo |
| Add comment to manuscript entry A5.935 |
| Amarakosa | 2.4.68.2 | |||
| Sanskrit | atha sinduke / sinduvàrendrasurasau nirguõóãdràõiketyapi //68// | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | sindu(ndhu)ka | 5 si§vàlã | 5 Seduàrã | |
| 2 | sinduvàra | |||
| 3 | indrasurasa (indramurisa) | |||
| 4 | nirguõóã | |||
| 5 | indràõikà | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Vitex trifolia and Nigundo. Applied also to Buddleia Neemda." (p.102) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.4.68.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.4.68.2 |