| manuscript . block number : A2a.60 -- folio . line : 9b.5 -- tradition : A2 -- n.d. NS -- n.d. AD | ||
| Sanskrit | {9b.5} padmasaüùàdayonidhiþ padma mahàpadma ÷aikhai makara machapa mukunda nanda nãla carcca | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | bhandàra dvàtaü {6} thvatye vai÷ravaõasa | these are treasures of Vai÷ravaõa |
| comment / problem | |
| 1 | MS : manuscript shorter than Sharma no comment (from compilation) |
| 2 | CO : no message from "padma mahàpadma " SP not in SH (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A2a.60 |
| Amarakosa | 1.1.75.1/1 | |||
| Sanskrit | nidhirnà ÷evadhirbhedàþ padma÷aïkhàdayo nidheþ iti svargavargaþ | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | nidhi | khànã (nidhi)kà sàmànya | kubera's treasure | |
| 2 | ÷evadhi | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | SH : no message nidheþ (nidhikà) padma÷aïkhàdayaþ (padma, ÷aïkha àdi garekà) bhedàþ santi (bheda chan) (from compilation) | |||
| 2 | SH : no message see p. 18 (from compilation) | |||
| 3 | SE : repetition of part of another (usually, the previous) block no comment (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.1.75.1/1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.1.75.1/1 |