| manuscript . block number : A7.47 -- folio . line : 6b.4 -- tradition : A2 -- 803 NS -- 1683 AD | ||
| Sanskrit | (4) nàradàdyàþ surarùayaþ | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | nàrada àdina tumburu màtaügà bharata madrañoü devaçùiyà nàma | Nàrada etc. Tumburu, Mataïga, Bharata, Madra are names of divinesage |
| comment / problem | |
| 1 | SA : no message Madra as a divine sage could not be found in WM also. (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A7.47 |
| Amarakosa | 1.1.51.2 | |||
| Sanskrit | nàradàdyàþ surarùayaþ | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | surarùi | devarùi (nàrada, asita, devala, tumburu, bharata, parvata ityàdi muni) | a divine sage | |
| comment / problem | ||||
| 1 | SH : no message nàradàdyàþ (nàrada àdi garekà muni jo chan so) surarùayaþ (surarùi kahinchan) (from compilation) | |||
| 2 | HC : from H.T. Colebrook As Nàrada etc. (p.9) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.1.51.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.1.51.2 |