| manuscript . block number : A2b.3940 -- folio . line : 117a.4 -- tradition : A2 -- n.d. NS -- n.d. AD | |||
| Sanskrit | dhiïnirbhatsanani(nda)yoþ | ||
| phrase | Newari | English | hom no |
| 1 | kaùña | pain | |
| 2 | ñauyakà | causing to shine ? | |
| 3 | hesa yàïà | doing mock at | |
| 4 | mabhiügva, thvatesa dhik | bad, these are dhik | |
| Add comment to manuscript entry A2b.3940 |
| Amarakosa | 3.3.240.4 | |||
| Sanskrit | dhiï nirbhartsananindayoþ //240// | |||
| Homonym | Sanskrit | Skt. meaning | Nepali | English |
| 1 | dhik | nirbhartsana | bhartsanà, hapakàã | fy ! (menacingly) |
| 2 | dhik | nindà | nindà | fy ! (reproachfully) |
| comment / problem | ||||
| 1 | SH : no message see pg. 261 expl. and fn. (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.240.4 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.3.240.4 |