| manuscript . block number : A5.382 -- folio . line : 17b.8 -- tradition : A2 -- 662 NS -- 1542 AD | ||
| Sanskrit | koõo vãõàdivàdanaü | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | be(na?) àdipaüyà {9} thàsà vastuyà nàma koõa dhàye | From A2b_411: a thing of playing of lute etc. is called koõa |
| Add comment to manuscript entry A5.382 |
| Amarakosa | 1.7.6.4 | |||
| Sanskrit | koõo vãõàdivàdanam //6// | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | koõa | vãõà prabhçti bajàune nakhã gajà prabhçti | the quill, or bow | |
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: :Or any thing with which a musical instrument is struck" (p.46) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.7.6.4 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.7.6.4 |