Lexicon Main Browse Index Use browser default font Edit A2.3544 Show image of A2.142a
 
Search manuscript block (Newari) for >> boüja anywhere within a word >> manuscript block with boüja
 
manuscript block containing search term boüja
 
manuscript . block number : A2.3544 -- folio . line : 142a.3 -- tradition : A2 -- 506 NS -- 1386 AD
Sanskrit àrambho niþkçtiþ ÷ikùyà påjanaü {4} sampradhàraõaü
phrase Newari English hom no
1àrambha yàca to do start
2piülãca to follow out
3påjà worship
4boüja to call
comment / problem
1MS : manuscript shorter than Sharma
no comment
(from compilation)
Add comment to manuscript entry A2.3544

 
Amarakosa3.3.156.3
Sanskritàrambho niùkçtiþ ÷ikùà påjanaü sampradhàraõam //156// upàyaþ karma ceùñà ca cikitsà ca nava kriyàþ /
HomonymSanskrit Skt. meaning Nepali English
1kriyà àrambha pràrambha beginning, undertaking
2kriyà niùkçti pràya÷citta atonement
3kriyà ÷ikùà ÷ikùà, sikàunu study
4kriyà påjana påjà worship
5kriyà sampradhàraõa nirõaya disquisition
6kriyà upàya upàya means, expedient
7kriyà karman kàma act
8kriyà ceùñà ceùñà, ÷arãrakà aïgacàlanàdi bodily action
9kriyà cikitsà cikitsà, roganivàraõa karma remedy
comment / problem
1HC : from H.T. Colebrook
note: "10. instrument, 11. a religious initiatory ceremony, 12. obsequies". (p.345)
(from compilation)
Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.156.3

 
Show all manuscript blocks associated
with Amarakosa reference 3.3.156.3
manuscript block number

 
Search manuscript block (Newari) for >> boüja anywhere within a word >> manuscript block with boüja
 
Lexicon Main Browse Index Use browser default font Edit A2.3544 Show image of A2.142a