| manuscript . block number : A1.20 -- folio . line : 3a.3 -- tradition : A1 -- 501 NS -- 1381 AD | ||
| Sanskrit | (3) ÷aükho lakùmãpateþ pà¤ca(da?)nya÷cakra sudrar÷anaþ komodakã gadà ùaógo nandukaþ kaustubho maniþ | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | thvate viùõu bharàóasa sastrayà nàma | these are words for the tool of Viùõu, the Reverend |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A1.20 |
| Amarakosa | 1.1.29.1 | |||
| Sanskrit | ÷aïkho lakùmãpateþ pà¤cajanyaþ | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | pà¤cajanya | biùõukà ÷aïkha | Kçùõa's conch | |
| comment / problem | ||||
| 1 | SH : no message lakùmãpateþ (viùõu (kçùõa)ko) ÷aïkhaþ (÷aïkha jo cha so) pà¤cajanyaþ (pà¤cajanya kahincha) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.1.29.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.1.29.1 |