| manuscript . block number : A7.1938 -- folio . line : 88b.5 -- tradition : A2 -- 803 NS -- 1683 AD | ||
| Sanskrit | måle hyaïguùñhasya bràhmaõaü | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | mhàlàyà {6} pola, mhàlà, brahmatãrtha | the elevated flesh of the thumb and the thumb (only) (is) Brahmatãrtha |
| 2 | thvate lakùaõana tarppaõa yàya | to offer oblation with these signs |
| Add comment to manuscript entry A7.1938 |
| Amarakosa | 2.7.51.2 | |||
| Sanskrit | måle tvaïguùñhasya bràhmam / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | brahmatãrtha | buóhã au§làkà phedakà sthàna | part of the bead sacred to the Vedas | |
| comment / problem | ||||
| 1 | SH : no message yatàbàña jala jhàrera àcamana garnu pardacha. (from compilation) | |||
| 2 | HC : from H.T. Colebrook note: "Under the root of the thumb." (p.189) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.7.51.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.7.51.2 |