| manuscript . block number : A2.1568 -- folio . line : 68b.5 -- tradition : A2 -- 506 NS -- 1386 AD | ||
| Sanskrit | laübanaü syāllalaütikā | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | laübāvatã | a sort of long necklace |
| comment / problem | |
| 1 | SA : no message lambana, ME taken from. As lambamāna - is also possible so lambavatã also become possible. (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A2.1568 |
| Amarakosa | 2.6.104.2 | |||
| Sanskrit | lambanaü syāllalantikā / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | lambana | nābhisamma jhuõķiekā ghā§ņikā gahanā | a necklace | |
| 2 | lalantikā | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "A loose one, reaching below the breast". (p.165) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.6.104.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.6.104.2 |