| manuscript . block number : A7.1499 -- folio . line : 71b.7 -- tradition : A2 -- 803 NS -- 1683 AD | ||
| Sanskrit | ànàhastu | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | pyaüña ïàva; | stomach made noise |
| 2 | pyaüña bhoübhoü dhàva | being the stomach like swelling |
| comment / problem | |
| 1 | MS : manuscript shorter than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A7.1499 |
| Amarakosa | 2.6.55.1 | |||
| Sanskrit | ànàhastu vibandhaþ syàt | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | ànàha | jhàóà pisàba banda hune roga vi÷eùa | epistasis | |
| 2 | vibandha | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | SP : no message has constipation (from compilation) | |||
| 2 | HC : from H.T. Colebrook note: "Whether Ischury or constipation". (p.151) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.6.55.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.6.55.1 |