| manuscript . block number : A3.1178 -- folio . line : 54b.6 -- tradition : A1 -- 550 NS -- 1430 AD | ||
| Sanskrit | purandhrã {55a.1} satã sàdhvã pativratà | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | càra bhiügva misà | a woman of a good behaviour |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| 2 | SA : no message càra "walk on foot". (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A3.1178 |
| Amarakosa | 2.6.6.2 | |||
| Sanskrit | sucaritrà tu satã sàdhvã pativratà //6// | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | sucaritrà | pativratà strã | a virtuous faithful wife | |
| 2 | satã | |||
| 3 | sàdhvã | |||
| 4 | pativratà | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.6.6.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.6.6.2 |