| manuscript . block number : A2.70 -- folio . line : 8b.2 -- tradition : A2 -- 506 NS -- 1386 AD | ||
| Sanskrit | putrastu (3) nalakåvaraū | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | vai÷ravaõa bharārhasa kāya kumārasa nāma | word for the youth, Venerable Vai÷ravaõa's son |
| Add comment to manuscript entry A2.70 |
| Amarakosa | 1.1.73.2 | |||
| Sanskrit | putrastu nalakåbaraū | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | nalakåbara | kuberakā chorā | Nalakåvara | |
| comment / problem | ||||
| 1 | SH : no message asya putraū tu (inkā chorā tā) nalakåbaraū (nalakåbara kahinchan) (from compilation) | |||
| 2 | HC : from H.T. Colebrook Son of Kubera (p.14) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.1.73.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.1.73.2 |