| manuscript . block number : A5.3155 -- folio . line : 100a.2 -- tradition : A2 -- 662 NS -- 1542 AD | |||
| Sanskrit | balajā {3} varõõadar÷anā | ||
| phrase | Newari | English | hom no |
| 1 | vapi | a reservoir of water | |
| 2 | khaüīā | seeing | |
| Add comment to manuscript entry A5.3155 |
| Amarakosa | 3.3.31.4 | |||
| Sanskrit | balajā valgudar÷anā //31// | |||
| Homonym | Sanskrit | Skt. meaning | Nepali | English |
| 1 | balajā | valgudar÷anā | herāi rāmrã bhaekã strã | pretty woman |
| 2 | balajā | yåthã, jātãkusuma | camelã | jasmine or its flower |
| comment / problem | ||||
| 1 | CO : no message Skt. of 2- is added by GS (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.31.4 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.3.31.4 |