kanda . varga . sloka . sequence : 3.1.73.3 | |||
Sanskrit | stha-varo jan^gametarah* //73// | ||
synonym | Sanskrit | Nepali | English |
1 | stha-vara | acala vastu | immovable |
2 | jan^gametara |
Add comment to Amarakosa reference entry 3.1.73.3 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2331 (A1 / 501 NS) |
1 | masa-gu | not movable, immovable |
A2_2771 (A2 / 506 NS) |
1 | stha-vara | immovable |
A2b_2885 (A2 / n.d. NS) |
1 | stha-vara | immovable |
A3a_1950 (A1 / 637 NS) |
1 | masam*go | not movable |
A5_2770 (A2 / 662 NS) |
1 | stha-vara | immovable |
A6_2868 (no trad. / 718 NS) |
1 | jam*gama juko tha-vara | immovable all moving thing |