| kanda . varga . sloka . sequence : 3.4.19.1 | |||
| Sanskrit | punararthe'n^ga | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | an^ga | punarartha (pheri, bheda, pharaka) | again |
| comment / problem | |||
| 1 | SH : no message see pg. 287 expl. and fn. (from compilation) | ||
| 2 | HC : from H.T. Colebrook note: "Implying, however, a difference: "therather". (p.381) (from compilation) | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.4.19.1 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_3942 (A2 / 506 NS) |
1 | lhom*n^a | again |
| A2b_4063 (A2 / n.d. NS) |
1 | nhon^anhon^a | again and again |
| A2b_4097 (A2 / n.d. NS) |
1 | nhon^a | again |
| A5_3938 (A2 / 662 NS) |
1 | lhon^a | again |
| A6_3981 (no trad. / 718 NS) |
1 | nhon^anhon^a | again and again |
| A7_3616 (A2 / 803 NS) |
1 | {4} nhon^a | again |